맑은 샘의 마음・1 1 / 4
  1. 1 맑은 샘의 마음・1
  2. 2 맑은 샘의 마음・2
  3. 3 맑은 샘의 마음・3
  4. 4 맑은 샘의 마음・4

맑은 샘의 마음

맑은 샘의 마음・1

몬드 번역문입니다. 의미는 게임 내 텍스트를 우선합니다

천진 사냥꾼들이 입으로 전하는 전설. 샘물 정령과 소년의 만남을 이야기합니다.

물 같은 달빛 아래, 눈물 흘리는 소년이 맑은 샘에 소원을 빌었습니다.

멀리서 온 정령은 무심한 샘물에 객거하며 소리 없는 소원을 고요히 듣고 있었습니다.

샘물 정령에게는 아득한 기억도 깊은 꿈도 없습니다. 그들은 물의 정수에서 왔으며, 면목 없는 천사의 후예입니다.

그리하여 호기심 많은 정령이 맑은 샘에서 나타나 눈물방울에서 소년의 마음을 듣자, 곧 이 더 젊고 연약한 생명에 흥미를 느꼈습니다.

침묵하는 정령은 형태 없는 손가락을 뻗어 소년의 이마와 볼을 가볍게 스쳤습니다. 밤이슬처럼 차갑고 잃은 축복처럼 부드러웠습니다.

소년은 낯선 감촉에 깨어 고개를 들어 정령의 시선과 마주쳤습니다.

「내 소원을 이뤄 줄 수 있어?」 소년이 물었습니다.

샘물 정령은 갑작스러운 물음에 놀라 不解했으나 말을 할 수 없어 다만 가볍게 끄덕였습니다.

소년은 만족히 떠났습니다.

그는 몰랐습니다—샘물 정령이 외롭다는 것을. 벗도 친척도 없고 지혜의 대부분도 잃었습니다.

샘물이 바위 틈에서 끊임없이 솟아 못에 모일 때만, 잔물에 부서진 달을 바라보며 그녀는 점차 사색의 능력을 얻고 부서진 말을 흉내 낼 수 있게 되었습니다.

호기심 많은 정령은 이 세상을 바라보며 맑은 사랑과 무지, 어린 영성을 지녔습니다. 열매를 훔치는 여우와 다람쥐에 기뻐하고, 은하를 가리는 먹구름에 슬퍼했습니다.

그날 밤 소년에 대해 복잡하면서도 未熟한 감정이 그녀의 마음에 흘렀습니다.

외로운 그녀에게 힘도 지능도 없어 끝내 그의 소원을 이룰 수 없습니다.

그러나 소원을 나누고 그의 번뇌에서 생명을 길어 그와 함께 나눌 수는 있습니다.

💬 댓글 0

댓글

독자들과 감상을 나누세요