영몽산 야화・제3권

침옥곡 본지 민속 이야기와 민요에 관한 전문서로, 많은 황당무계한 민간 전설을 기록합니다.

제3권

침옥곡에는 일찍이 민요가 전해져, 알려지지 않은 오래된 동부에 옛날의 귀신이 깊이 숨었다고 합니다—그녀는 벽혈이 응결된 옥치마를 입고 이미 무너진 달빛 높은 수레에 기대, 바닥 없는 암흑 못물 아래 잠들었다고. 기억하기 어려운 고대에 그녀는 침옥곡의 옛 주인이었고, 산야 자연의 조수와 선중을 다스리며 벽수하의 흥망을 다루고, 중재자로서 범인과 조수 사이 자연의 균형을 유지했습니다. 그러나 그것은 아득한 전설입니다. 그녀가 어찌 고칠 수 없는 집착으로 전쟁을 일으켜 결국 패하고 봉인되어 死寂의 꿈에 빠졌는지—원주민과 이주민 이야기에 모두 닿지만 상세한 역사는 이미 고증 불가합니다.

우연이 아니라, 침옥곡 본지 사람들은 이런 애상한 민요를 전했습니다.

「그대에게 두약을 남기고 싶으나, 중주에 누가 머무는가?」

「옛 계수 깃발은 어디에? 높은 수레를 유황 속에서 찾노라.」

「슬프도다 울음이여 현문, 못은 캄캄하니 생각하는 바이로다.」[2]

산민의 자랑스러운 후대는 잃어버린 마신의 기억을 아직 간직하고 기념을 이어가는가? 선명한 이야기의 대부분은 흐르는 세월에 닳아 민요 속에만 시내 아래 녹옥처럼 아련합니다. 아마도 어떤 길 잃은 뱃사공이 본 것처럼, 깊은 계곡과 연못 속에는 아직 아득한 고대의 심장 박동이 들려 벽혈의 메아리를 뛰게 하는 것이 아닐까요?