영몽산 야화・제1권 1 / 4
  1. 1 영몽산 야화・제1권
  2. 2 영몽산 야화・제2권
  3. 3 영몽산 야화・제3권
  4. 4 주석

영몽산 야화

영몽산 야화・제1권

리월 번역문입니다. 의미는 게임 내 텍스트를 우선합니다

옥곡 본지 민속 이야기와 민요에 관한 전문서로, 많은 황당무계한 민간 전설을 기록합니다.

제1권

전설에 침옥곡 깊은 산, 기호와 옥연이 우거진 곳에서, 새벽이나 저녁 비안개가 자욱할 때 가끔 옛날의 그림자가 희미이 나타난다고 합니다.

마을 장로의 말에 따르면 영몽산 산민은 한때 여러 귀신을 신앙하고 산야 정령·조수 중 영장자와 동행했으나, 천 년 전 천지를 뒤집는 혼전 뒤 많은 귀신과 정령이 옛 주민과 함께 사라졌다고 합니다. 그래도 다정한 뭇 산은 기억의 메아리를 지맥에 남겨, 우연히 연우에 덮인 새벽이나 밤이 들 때 반복 재현됩니다.

때로 깊은 산에 들어간 채약인과 옥장이가 큰 안개에 길을 잃고 이 외로운 유영과 마주칩니다. 마을 어른들은 고대 망자와 만나는 것이 종종 불길을 예고하고 무망의 재앙의 전조라 합니다. 혹처럼 쌓인 지맥이 옛 사람의 유감과 원한을 현세로 끌어들이기 때문에 아득한 안개와 끊이지 않는 산비가 나타난다고 합니다. 그래서 본지 산민은 늘 비안개를 피해, 옛 슬픔이 심신에 얽히지 않게 합니다.

그래도 암왕제군이 산해를 하나로 정한 위업 뒤, 리월항에서 온 측량사들은 여전히 무모히 연우 속으로 뛰어들어 옛 꿈을 교란했습니다…… 그러나 그것은 다른 이야기입니다.

💬 댓글 0

댓글

독자들과 감상을 나누세요