하엽논경
제3권
고대 수메르 학자가 쓴 행전. 초왕이 재앙의 해에 남긴 행적을 기록한다.
많은 사람은 그녀의 목소리를 들어 본 적조차 없고, 들었다 해도 그것이 그녀인 줄 모릅니다. 멀리 듣고 잘 전하는 이는 드물고, 진리를 꿰뚫어 잘 가르치는 이도 드뭅니다. 그녀의 의지는 일체에 두루하며 지식과 같이 파괴할 수 없습니다. 파괴할 수 없는 것을 누구도 파괴하지 못하니——이 세상에는 존재의 부재가 일찍이 없었고, 부재의 존재도 일찍이 없었습니다.
알아야 합니다. 숲은 일찍이 칠흑의 짐승 물결 앞에 무너졌고, 고요한 물 위에 떨어진 달빛은 비춘 꿈처럼 산산이 부서졌으며, 끝없는 미로도 불길 속에서 굉음과 함께 무너졌습니다. 만수의 군왕은 죽음의 포효를 내며 그녀가 맡긴 모든 것을 지키다 쓰러졌습니다. 그러나 회억 자체는 부서지지도, 무너지지도, 쓰러지지도 않았습니다——그녀가 남긴 지혜처럼 나지 않고, 죽지 않으며, 영원하고, 오래되었습니다.
그녀의 인도에 따라 꿈나라의 공주는 흰 가지를 가볍게 꺾어 시든 낙엽 속에서 푸른 사냥터를 다시 세웠고, 큰 원을 세운 숲의 아이들은 마침내 다시 안면을 맞이할 수 있었습니다. 어떤 고난을 거쳐도 사냥꾼은 언제나 귀로를 찾습니다——그것이 그녀가 아이들과, 한때 아이였던 어른들에게 준 약속, 처음이자 마지막 약속입니다. 세상에 흩어진 달가루는 아침 이슬처럼 사라질지 모르나, 기억에 남는 것들——모든 아름다운 꿈과 그리움——은 진주와 같아 바람과 모래에 천 번 갈려도 그 깨끗한 본색을 바꾸지 않습니다.
많은 사람은 그녀의 목소리를 들어 본 적 없고, 들었다 해도 그것이 그녀인 줄 모릅니다——그러나 그녀는 모든 이의 소원을 듣고 있습니다. 많은 사람은 그녀의 모습을 본 적 없고, 보았다 해도 그것이 그녀인 줄 모릅니다——그러나 그녀는 모든 이의 꿈을 지킵니다. 멀리 듣고 잘 전하는 이는 드물고, 진리를 꿰뚫어 잘 가르치는 이도 드뭅니다. 그녀의 의지는 일체에 두루하며, 오늘날에도 그녀는 정선궁에 머물러 이 땅에 속한 모든 꿈을 보살핍니다——돌아올 때 꿈나라의 공주에게 흰 가지를 꺾게 하여 시든 낙엽에서 영세 푸른 사냥터를 다시 세우게 했듯이.
숲은 일찍이 칠흑의 짐승 물결 앞에 무너졌고, 끝없는 미로도 불길 속에서 굉음과 함께 무너졌습니다. 만수의 군왕은 죽음의 포효를 내며 그녀가 맡긴 모든 것을 지키다 쓰러졌습니다. 그러나 어떤 고난도 그녀가 내린 아름다운 꿈을 앗아 가지 못합니다——사람들이 다음 밤의 꿈을 여전히 기다린다면, 언제나 새로운 회억이 아침 이슬과 달가루 속에서 안온한 꽃을 피울 것입니다.
이것이 그녀가 꿈꾸는 이에게 준 약속, 처음이자 마지막 약속입니다. 모든 그리움은 진주와 같아 바람과 모래에 천 번 갈려도 깨끗한 본색을 바꾸지 않습니다. 모든 아름다운 꿈은 미초와 같아 한때는 맹렬한 불에 삼켜져도 따뜻한 봄바람 속에서 다시 흔들립니다.
…