第3巻 3 / 3
  1. 1 第1巻
  2. 2 第2巻
  3. 3 第3巻

遐葉論経

第3巻

スメール これは訳文です。語義はゲーム内テキストを優先してください

須弥の学者が著した行伝。草王が災厄の年に辿った足跡を記す。

多くの人は彼女の声を聞いたことさえなく、聞いてもそれが彼女だと知りません。逖く聞き遠く伝えて巧みに語る者は稀れ、真諦を洞見して巧みに教える者も稀れです。彼女の意志は一切に遍く、智識のごとく破壊しがたきもの。破壊しがたきものを誰も破壊できず——この世に存在の不在はかつてなく、不在の存在もかつてありません。

知らねばなりません。森林はかつて漆黒の獣潮の前に傾覆し、静水に落ちる月光は映す夢のごとく支離滅裂となり、無限の迷宮も焚火の中で轟然と崩れました。万獣の君王は瀕死の怒号を上げ、彼女が託したすべてを守って隕ちました。されど回憶そのものは砕けず、崩れず、隕ちもせず——彼女が遺した智慧のごとく、不生、不死、永遠、古きもの。

彼女の導きにより、夢国の王女は潔白の枝をそっと折り、枯れた落葉の中から蒼翠の猟場を再び築き、宏願を発した森林の子らは、ついに再び安眠を迎えました。いかなる苦厄を経ようと、狩人は必ず帰途を見つけます——それが彼女が子らに、かつて子であった大人たちに与えた約束、最初にして最後の約束。世に散った月塵は朝露のごとく消えるかもしれぬが、記憶に留まるもの——すべての美夢と想い——は真珠のごとく、風砂に千たび摩られても、その潔い本色は変わりません。

多くの人は彼女の声を聞いたことがなく、聞いてもそれが彼女だと知らず——されど彼女は一人一人の願いを聴いています。多くの人は彼女の姿を見たことがなく、見てもそれが彼女だと知らず——されど彼女は一人一人の夢を守っています。逖く聞き遠く伝えて巧みに語る者は稀れ、真諦を洞見して巧みに教える者も稀れ。彼女の意志は一切に遍く、今日なお彼女は浄善宮にあり、この土地に属するすべての夢を庇護しています——帰来のとき、夢国の王女に潔白の枝を折らせ、枯れた落葉から永世蒼翠の猟場を再び築かせたように。

森林はかつて漆黒の獣潮の前に傾覆し、無限の迷宮も焚火の中で轟然と崩れました。万獣の君王は瀕死の怒号を上げ、彼女が託したすべてを守って隕ちました。されどいかなる苦厄も、彼女が授けた美夢を奪いえません——人々が次の夜の夢をなお待ち望めば、必ず新しい回憶が、晨露と月塵の中に安寧の花を綻ばせます。

これが彼女が夢見る者に与えた約束、最初にして最後の約束。すべての想いは真珠のごとく、風砂に千たび摩られても潔い本色は変わりません。すべての美夢は薇草のごとく、一度は烈火に呑まれても、温かい春風の中に再び揺らぎます。

💬 コメント 0

コメント

読者の皆さんで感想を交流しよう