폰타인 동물 우화집・제2권

각종 단편 우화를 모은 이야기책. 대부분은 작자 자작이 아니라 지금은 일실된 고대 시편에서 옵니다.

까마귀와 여우

어느 날 까마귀가 훔친 치즈를 물고 나무 위에 섰습니다.

나무 아래 사는 여우가 보고 올려다보며 말했습니다. 「老兄, 입에 문 것은 탐나는 미찬이 아니라, 식견 있는 이가 피하려 하는 골칫거리라네. 목구멍은 좁고 치즈는 두껍고 무거워 그대로 삼키면 목숨이 위태로울 터. 성의 치즈 장인들이 그것을 알기에 치즈를 훔치게 두고 잘 지키지 않은 것이라네.」

까마귀는 개의치 않고 여전히 치즈를 물었습니다.

포기하지 않자 여우가 또 말했습니다. 「老兄, 이 치즈는 본디 맛볼 만한 진미가 아니라네. 예전에 무심하게 산림을 날 때 치즈라는 이름을 들어 본 적 있나? 내 말로는 본디 우리 몫이 아니니 산 사이에 썩히고 광풍에 해류로 쓸려가게 두게. 천만 번 잘못되어 老兄을 묶는 굴레가 되었네.」

까마귀는 깃을 털고 여전히 치즈를 물었습니다.

여전히 포기하지 않자 여우가 한숨을 쉬었습니다. 「老兄, 정말 그렇게 치즈 맛을 보려 한다면 국외의 여우인 내가 막지 않겠네. 다만 치즈 요리법은 아직 모를 터; 그대로 통째로 삼키면 귀하고 드문 물건을 낭비할까 두렵네. 아아, 다른 곳에서 배운 무수한 레시피가 아깝구나!」

까마귀는 마음이 가려워 저도 모르게 입을 열었습니다. 「그 레시피, 나에게 가르쳐 줄 수 있나?」

입을 열자 물고 있던 치즈가 땅에 떨어졌고, 여우는 치즈를 물어 둥지로 돌아갔습니다.

이 이야기는, 마땅히 알 수 없는 기묘를 엿보려는 자는 결국 이미 가진 모든 것까지 잃는다고 합니다.