清泉の心・四

清泉鎮の猟人たちが口伝えする伝説。もはや少年でない少年と不老の精霊がついに苦渋の缺憾の結末に向き合います。

後に、さらに後に、少年は渐渐成長し、新しい友を交え、新しい経験をしました。

泉水の精霊は若き日のごとく、彼のために静かに每一首の温柔な哀歌を唱え続けました。

その日まで、彼女はついに去り、もはや少年の方向を望まなくなりました。

泉水の叮咚はもはや語言に匯わず、涟漪の砕かれた月も水面の脚印の中で複合しなくなりました。

泉水の精霊は突然気づきました——帰宿を得ても、短暂な幸福を経ても、彼女はなお孤独であると。

もはや少年でない少年は精霊の逃避に気づかず、孤独を己に归咎しました。

「恐らく彼女はただ幼稚な幻夢だったのだ。」

清泉の潺潺を聴き、彼は時にそう思いました。

しかしあの冰冷な一吻は真実で、かつて彼女の長髪を戏弄した夜風のごとく真実でした。

突然彼は気づきました——無数の新しい友と相交相别し、無数の冒険と帰郷を経ても、彼はなお孤独であると。

かくて多年前のごとく、少年の涙は清浄な池塘に落ち、砕かれた月を濡らしました。

しかし今度、泉水の精霊は応約して来ませんでした。

彼女は固执に背を向け、自らを童年の純潔な夢、遙遠な異郷から流浪してきた暂居客と見なすことを選び、近乎永恒の寿命で愛慕の人の约定を辜負すことを望みませんでした。

伝说では、大雨が降るたび、池塘に落ちる雨滴の中に必ず泉水の精霊の涙滴が混ざります。

少年がついに老いた時も、彼はなおこの無稽の談を深信して疑いませんでした。

不幸なことに、真心を逃避する泉水の精霊も、この事実を质疑できませんでした。