清泉の心・二 2 / 4
  1. 1 清泉の心・一
  2. 2 清泉の心・二
  3. 3 清泉の心・三
  4. 4 清泉の心・四

清泉の心

清泉の心・二

モンド これは訳文です。語義はゲーム内テキストを優先してください

泉鎮の猟人たちが口伝えする伝説。泉水の精霊と少年の出会いを語ります。

涟漪の中の砕かれた月光を望み、少年は泉水に真心を倾诉しました。

彼の話語から、彼女は彼の多くの物語を知りました。

彼女の沈黙から、彼は己の信心を固めました。

泉水の精霊は懵懂に悟りました——この世界の美は月光と浆果のみでなく、嘆惋すべき暗黒も夜空を蔽う层层の乌云のみでない、と。

少年は彼女に森林・城市・高墙を語り、歡樂・哀傷・恐慌を共有しました。

傾聴の中で、彼女は新生したこの不完全な世界に日々着迷しました。

少年が己の無力に煩悩する時、泉水の精霊は温柔に沈黙して彼の涙を拭いました。彼の涙から、彼女は清泉の外の世界をまた幾分理解しました。

涙は池水に匯い、精霊はそれを浄化し、少年に好夢をもたらす醴泉としました。少年は清醒時の一切の傷痛を忘れ、夢中の清泉で沈黙の精霊と相会しました。

そのたび、月光が溶融する池水の中で、安睡する精霊も笑顔を展げました。

清露は少年の美夢を滋潤し、少年の夢想は孤独の精霊をも润湿しました。

夢中で、泉水の精霊は少年に遙遠な水の国度を語り、青玉のごとき故郷を語り、流放者の郷愁を浅く唱え、離郷と帰宿を叹息しました。少年は沈黙の傾聴者となり、彼女の遭遇に涙し、彼女の幸福に欣慰しました。

かくて泉水の精霊は少年の記憶と夢境の中で言談の能力を得ました。

かくて彼女と少年は無言不歡の友となりました。

💬 コメント 0

コメント

読者の皆さんで感想を交流しよう