목 없는 코키타오・제2권

연미주의 직권. 그 속 이야기는 연미주 탄생보다 오래되었다고 하나, 진위는 고증하기 어렵습니다.

자신이 고른 용사가 그토록 가혹하고 비참한 운명을 맞는 것을 보고 천성의 주인은 비분하여, 그 성마를 대지에 내려 목 없는 코키타오에게 복수의 길을 가리키게 했습니다. 그 긴 암흑의 시대, 사람들은 코키타오의 목 없는 몸이 달밤에 여전히 나아가며 「마카나」 돌 몽둥이를 손에 굳게 쥔 것을 보았습니다. 어떤 이는 그가 검은 영표범이 되어 고요히 숲과 들판을 지나, 명상에 잠긴 제사에게 악몽과 영감을 준다고도 했습니다.

뒤에—긴 밤을 얼마나 유랑했는지, 얼마나 형태를 바꿨는지 모릅니다. 코키타오는 피로 씻긴 대지를 다 걷고, 한때 하늘 주인을 기쁘게 한 제단을 다 걸으며, 마침내 타는 초토의 나라에서 가증한 배반자 나과르를 찾았습니다. 그때 그는 오아시스에서 쉬며 독사 피와 멕시칼리 환각 즙을 홀짝이고 있었습니다.

그리하여 목 없는 코키타오는 「마카나」를 들어 몽둥이를 내리치니 배반자의 머리가 멕시칼리의 허황한 신탁처럼 부서졌습니다. 한 번 또 한 번, 목 없는 코키타오는 「마카나」로 나과르를 타는 고향으로 두들겨 돌려보냈습니다…

복수는 끝났으나 코키타오의 영혼은 이미 대지의 생명과 하나로 녹아 돌아갈 수 없었습니다. 그 목 없는 몸 안에는 영원히 타는 차가운 분노만 남았으니—영웅 고향 밤하늘의 차가운 태양과 같았습니다.

아주 오래 뒤—개 해의 신령, 교활한 쌍둥이, 녹옥 치마의 주인도 모두 죽고, 성요의 마령도 쇠퇴한 빛을 깜박일 때까지—직공들은 말했습니다, 코키타오의 분노는 아직 꺼지지 않았다고. 그의 목 없는 그림자는 여전히 밤의 은빛 평원을 떠돌고 그늘 짙은 깊은 숲을 기웁니다. 대지 전란의 시대에 다시 많은 영웅이 그의 「마카나」를 이어받았고, 전설의 대폭군 오치칸도 그중 하나이며 그 역시 분노 속에서 자신의 결말을 맞았다고 합니다…… 그러나 그것은 또 다른 이야기입니다.