테이바트 여행 안내서・이나즈마 편 3 / 3
  1. 1 테이바트 여행 안내서・몬드 편
  2. 2 테이바트 여행 안내서・리월 편
  3. 3 테이바트 여행 안내서・이나즈마 편

테이바트 여행 안내서

테이바트 여행 안내서・이나즈마 편

테이바트 번역문입니다. 의미는 게임 내 텍스트를 우선합니다

험가 길드가 발행하는 여행 잡지. 매호 테이바트 대륙 각지의 볼 만한 경치를 소개한다. 이 호에는 여행가 앨리스가 이나즈마에서 남긴 짧은 행기가 실려 있다.

——이나즈마 편——

테이바트 지리 잡지 특집—앨리스의 이나즈마 행기

요고 산

나루카미섬 북쪽의 이 큰 산에는 장려한 벚나무가 가득하다. 이 벚나무들은 산정의 가장 큰 신성한 벚나무와 뿌리를 공유한다.

그 신성한 벚나무를 모시는 곳이 바로 이나즈마 최대의 신사——나루카미 대사다.

근년 신사를 경영하는 이는 그 야에 동생인데, 이제는 다 큰 아가씨가 되었다. 예전처럼 쉽게 울리고 난리를 피울 수 없다는 생각에 조금 서운하다.

예전처럼 곧 취해 횡설수설하며 엉엉 울 줄 알았더니, 이번엔 먼저 취한 쪽이 나였다… 적잖이 망신을 당하고 그녀에게 조롱까지 당했다. 啧… 스스로 치욕을 자초한 늙은이처럼 되어 분하다.

…참나, 그 꼬마를 좀 더 괴롭히려고 했는데.

이나즈마성

나가노하라 동생에게 새 불꽃 배합을 가져갔다. 그러나 약효를 소개하자 귀먹음 치료 신약은 거듭 사양하더니 결국 받지 않았다.

나가노하라 동생은 폭발물 배합에 대해 너무 보수적이다. 늘 폭발력이 환경에 뚜렷한 물리적 변화를 주지 못할 정도로 희석하고, 서로 다른 금속의 연소로만 단조로운 시각 효과를 만든다.

게다가 공방에만 틀어박혀 실험하니, 그게 무슨 재미인가!

아깝다, 너무 아깝다.

그런데 그의 딸 요이미야는 재미있다. 우리는 축제에서 사탕을 많이 모으고 새 배합을 많이 시험하며 신나게 놀았다!

…결국 곧 소방대에 의해 한산한 해변으로 호송되었다. 이나즈마성의 치안 신규정 때문이라나, 도무지 알 수 없는 일이다.

함께 전혀 새로운 방안을 많이 논의했다. 요이미야가 건설적인 생각을 내놓았고, 이 아이는 재능이 있다. 내가 클레를 위해 만든 낙원에 그녀의 불꽃 공연이 있다면 금상첨화일 것이다!

안타깝게도 그 무뚝뚝한 쇼군이 너무 빡세게 감시해, 그녀를 위해 장난감을 개량할 시간도, 슬쩍 데려갈 시간도 없었다.

얼마 전 어선소에서 비행 약제를 조제하다 실수로 젊은 텐구 대장을 다치게 했다. 왼쪽 날개 깃이 반달은 있어야 다시 자랄 것이다. 싸매 주려 했으나 그 뒤 그 아이는 줄곧 나를 피한다…

약을 남겨 두었으니, 약효 시험에는 안성맞춤이다.

그 사고 이후, 텐슈각에만 틀어박혀 있는 그자가 병사를 특별히 더 붙여 나를 미행하게 한 듯하다. 참으로 지나치다.

나는 분명히 면전에서 사과했는데도 집요하게 달라붙는다.

더구나 어선소를 실험용으로 빌려 준 것도 그녀가 먼저 동의한 일이다!

덧붙여, 카미사토 양은 아이돌 그룹 가입 제안을 여섯 번째로 정중히 거절했다. 실망.

타타라스나

타타라스나는 고리 모양의 천연 섬이다. 솟은 산들이 높은 곳에서 바다를 내려다보며 중앙의 웅장한 단조 고로를 에워싼다. 이곳은 이나즈마 「옥강」 생산 기지로, 코를 치켜든 大人物들에게 최고 품질의 무기 재료——패배한 마신의 혈골 결정과 양질 철광으로 단련한 단단한 강재——를 끊임없이 공급한다.

이곳은 그 텐료 봉행 대인의 가장 자랑할 만한 자산이므로, 그도 노동자와 기술자를 각별히 돌본다.

타타라스나를 유람하는 동안 동행한 이는 가가미 고젠이라는 여성이다. 그녀는 현지 노동자의 지도자로 보이며 막부 대관 직위를 갖고 있다. 명목상 텐료 봉행 대인의 부하지만, 노동자 앞에서는 그 늙은이와 대등해 보인다.

노동자들은 그녀를 신뢰하고 아끼며, 쇼군에 대한 존숭보다 그녀의 지시를 더 기꺼이 따르는 듯하다… 그러나 가가미 고젠은 늘 미간을 찌푸리고 쌀쌀맞은 얼굴이다.

타타라스나 노동자들은 모두 뿌리 없는 주민으로, 역사의 해류에 밀려 이곳에 쌓였다. 몸의 문신과 노동 때의 노래로 서로를 구별하면서도 유대를 다진다.

타타라스나의 다른 노동자처럼, 가가미 고젠의 몸에도 고온과 「재앙신」에 덴 흉터가 있다. 외부에서는 단명과 병고의 표지이지만, 여기서는 한 가족의 표징이다.

나는 멋대로 「미카게 노심」의 매개변수를 고치고 밸브와 패널 몇을 뜯어 바다에 던졌으며, 원래 거의 없는 것과 다름없던 방호막을 개량했다. 폰타인 기술자들에게 작은 선물을 줄지도?

그 쿠죠 영감이 생산 급감에 화를 내겠지만… 적어도 「재앙신」이 과열로 폭주하지는 않을 것이고, 머지않아 터질지도 모르는 전쟁 파괴 앞에서도 너무 큰 폭발은 나지 않을 것이다.

적어도 내 개인 기준으로는 그렇다.

흥흥, 어쩌면 내 묘수가 끼어든 뒤 전쟁이 아예 안 일어날지도?

나는 점성술사들의 예언이 빗나갔을 때 어떤 얼굴이 될지 보는 게 즐겁다!

야시오리섬

야시오리섬은 맑은 하늘이 끝없이 열려 매우 쾌적하다.

따분한 음양사들 말로는, 라이덴 쇼군이 이 섬에 「진물」을 많이 두어 뱀신의 잔재가 새어 오염되지 않게 했다고… 음, 대충 그런 뜻이다. 그 종교 말투는 여전히 익히지 못하겠다.

관찰해 보니 그 등기둥들이 매우 흥미롭다. 뇌신 신앙의 외양을 빌렸지만, 쓰인 기술은 낯익다.

와, 여행기를 쓰는 중이란 걸 잊을 뻔했다. 이런 지루한 학술 이야기는 그만!

히기 마을에서는 촌장 와시즈의 따뜻한 대접을 받았다. 구운 생선과 주먹밥이 맛있었다.

또한 「나즈치 해변」이라 불리는 곳에는 친절한 해적이 많이 산다… 이 섬에 더 머물지 못한 것이 아쉽다.

섬의 광갱은 매우 활기차지만 광부들의 도구는 조잡하고 낙후되어 있다. 섬 곳곳에 쇼군 그자가 진물을 두어 번지는 「재앙신」 대부분을 막았으나, 뱀뼈 결정의 영향에 오래 노출된 광부들은 대부분 만성 질환을 앓는다.

음양사들이 나루카미 대사에서 가져온 벚꽃 떡은 맛있지만, 야에 동생이 손수 만든 것과는 비교가 안 된다.

다음에는 아사세 신사에 가 볼까. 그곳의 뚱뚱한 고양이는 요즘 어떤지… 지난번 특제 새장으로 유인해 잡으려다 무녀에게 제지당해 흥이 깨졌다.

💬 댓글 0

댓글

독자들과 감상을 나누세요