교활한 콩포레・제3권 3 / 3
  1. 1 교활한 콩포레・제1권
  2. 2 교활한 콩포레・제2권
  3. 3 교활한 콩포레・제3권

교활한 콩포레

교활한 콩포레・제3권

나타 번역문입니다. 의미는 게임 내 텍스트를 우선합니다

하제 콩포레 대사가 직접 짰다고 하는 융단. 내용이 짧고 기이하여 대개 일어나지 않은 허구 이야기로 여겨집니다.

산하제는 형의 간계에 승낙했으나 성실한 사람으로서 십자로의 주인을 속이는 일에 여전히 고통과 불안을 느꼈습니다. 그리하여 뒤척이는 악몽 속에서 형의 간계를 십자로의 주인에게 남김없이 털어놓았습니다.

「꿈의 엄마」는 밤처럼 검은 두 손을 뻗어 성실한 산하제를 품에 안고 이마에 입맞추었습니다. 소리 없는 암흑 수면 속에서 이미 산하제의 참월을 용서했고, 상으로 신비한 버섯 술을 도가니에서 흑요석 잔에 부어 산하제에게 건넸습니다.

그러나 그 순간 콩포레가 갑자기 동생의 천막에 뛰어들어 거친 풀 밧줄을 잠든 동생 목에 걸었습니다—동생이 계획을 십자로의 주인에게 알릴 것을 진작 내다본 것입니다.

그리하여 꿈의 주인이 경고를 내리기도 전에 산하제는 침상 위에서 친형의 손에 죽었습니다. 버섯 술이 담긴 흑요석 잔도 손에서 떨어져 산하제의 가슴과 목에 단단히 감긴 피 밴 풀 밧줄을 적셨습니다.

십자로의 주인은 이 대죄에 진노하고 산하제의 죽음에 비통해했습니다. 곧 교활한 콩포레에게 저주를 내렸습니다. 불행한 동생 산하제가 그 몸 위에 부활하여 그의 모든 운명을 예언하리라. 그러나 그 뒤 그가 속이고 해친 모든 사람이 기억에 깊이 찍히고, 그가 한 모든 거짓말은 동생의 입에서 귓가에 천 번 반복되리라. 그리하여 콩포레는 버섯 술을 마신 이익을 얻는 동시에 씻을 수 없는 죄업과 저주에 물들었습니다.

그리하여 콩포레는 새 이름 「산하제 콩포레」를 얻었습니다. 아주 오래 뒤 테노치가 영웅을 모아 칠흑의 광조와 최후의 일전을 할 때야 비로소 구원의 방도를 찾았습니다…… 그러나 그것은 다른 이야기입니다. 하하—마찬가지로, 결전의 날 뒤에도 많은 족속이 칠흑 밤에서 산하제 콩포레의 교활한 미소를 목격한 이상…… 그 이야기 또한 틀림없이 산하제 콩포레의 또 하나의 농담이나 수수께끼일 것입니다.

💬 댓글 0

댓글

독자들과 감상을 나누세요