隠玉の泉・第2巻 2 / 2
  1. 1 隠玉の泉・第1巻
  2. 2 隠玉の泉・第2巻

隠玉の泉

隠玉の泉・第2巻

璃月 これは訳文です。語義はゲーム内テキストを優先してください

谷の竹林に迷った青年は、またどのような過客に出会うのでしょう?

仙人の寿限は長く、時間の感触は朝生暮死の凡人と自然異なります。

凡人の両眼は狭隘有限の前方を固執して盯みますが、彼女の両眼では時間は広大な屏画のようです。

凡人の眼では、時間は永遠に流逝する血流の河、鮮紅の洪流が如何に固定の河道を奔涌し、分岔の支流へ向かっても、終に暗紅発黒の海平線へ涌き、遙遠沈静の死亡へ流れる。

しかし彼女の眼では、時間は一片の無始無終の荒原、蛛網のごとき絲線が遍布し、不可知の遠方へ延伸します。一切の事物が闊步または奔馳し、凡人の眼に固定の群山も、彼女の眼では行雲のごとく逝去し、凡人の眼に水銀のごとき長久の物も、琥珀金の瞳眸を透してその磨損と崩摧を清晰に望めます——短暫な煩悩と歡愛は言うまでもありません。

無窮の生の旅途で、凡人はしばしば故郷を追念し、無窮の時間長流に彷徨し、失った影像が未来の一刻に重現できると幻想します。時光の激流に推され、摧枯拉朽の選択をせざるを得ない時も、しばしば迷茫に過去を望み、消逝した光彩がある時刻に復帰するかのように。

しかし彼女は異なります。彼女は永遠に一切の運動とともに奔馳し、永遠に白金色の鬃毛を飛揚させ、一切の波浪を踏碎し、一切の沉淀を攪散し、只此刻から未来へ飛奔するのみ。

山中部民はかつて彼女を時間の娘と見なし、清泉から腾跃する白馬のごとく、いかなる枷鎖も彼女を拘束できません。高傲な母のごとく、いかなる障壁や卵壳も彼女を阻挡できません。

平原牧民はかつて彼女の脚步を追逐し、荒野の束縛を脱し、水草を求める迁徙の路に踏み、金白色の馬駒が大地すべての牧群の前導となりました。

海淵中の王国はかつて彼女を使者と見なし、想像で鱗と尾鰭を添え、母であり娘でもある者がもたらす光芒に頂礼膜拜しました。

凡人が高天の恩惠を领受する歲月、高大な英雄と游侠も彼女の恩惠のため清泉を遍訪し、彼女が匆匆遗留した温柔のため互いに争斗しました。

しかし月宫崩毁、高車堕落、三姉妹殒身の後、これらの伝说も災荒の降臨と旧日之人の滅亡とともに失落しました。高天は酷烈な秩序を降し、星空はもはや移转せず、大地はもはや运动しません。

彼女も星空の外壳内に拘束され、この凝滞した異郷に停留し、母の千縷の絲線を待ち、顽石の磨損を待ち、外から来る次の相遇を待たねばなりませんでした……

「あなたの問い、私は答えました。続く物語は、昨夜すでに多く語りました。」

女はいつの間に白衫を披けており、散碎の日光に背を向け、琥珀金の瞳眸が暗処で熠熠と生光していました。

「申し上げるのも冒昧ですが……あなたが超凡の仙人としか知らず、どこから来て、姓は名・名は何と言うのか知りません。」

再び、かつての竹林で別の陌生な子に対したように、彼女はただ笑い、それ以上話しませんでした。

かくて青年はため息をつき、女に颔首して作別しました。

多年後、すでに老いた青年が偶然この刻を回忆し、その時すでに流水のごとき剣術に精熟し、開宗立派して一方の師長となっても、なお彼女が語った最後の物語を理解できませんでした。彼女はなお運命の絲線の上を奔走し、踪迹を林野と清泉の下に隐匿し、神明の目光から遠く、自分自身も渐渐遗忘する古い物語を守护しています。

💬 コメント 0

コメント

読者の皆さんで感想を交流しよう