色褪せた古城の崩壊・第3巻 3 / 3
  1. 1 色褪せた古城の崩壊・第1巻
  2. 2 色褪せた古城の崩壊・第2巻
  3. 3 色褪せた古城の崩壊・第3巻

色褪せた古城の崩壊

色褪せた古城の崩壊・第3巻

フォンテーヌ これは訳文です。語義はゲーム内テキストを優先してください

が創ったのか分からぬ詩歌。行文の間に诡异而不祥の気配が透けます。

最初は微風に吹かれる帷幔の壁上の倒影にすぎず、

どこからともなく動物が噛み磨く細碎な音が伝わりました。

次いで空蕩な部屋に一陣陣の沙啞で诡异な笑い声、

黑夜に絶えず蔓延する名状しがたい恐惧と夢魘。

ついに駭人な雷霆と風暴とともに、

淡淡と赤い光芒を放つ薄霧の一層が、

屍衣のように城全体を籠罩しました。

城中央の舞台に、高く痩せた黒い影が投下し、

黒袍の魔霊がついに門に到りました。

つい先ほどまで尋歡作樂していた人々は、

すぐに一人また一人と倒れ、

哀鳴一声を発する暇もありませんでした。

主人は戦慄して宝座に呆坐し、

その靈魂もすでに暗黒に奪われていました。

磚石と瓦礫の落ちる轟鳴とともに、

城堡は往昔の光彩を褪がせ、

微光を帯びた水に吞没されました。

塔楼に遮蔽されていた血月が天際に再現し、

最も不祥な赤い光輝を大地に遍く撒きました。

今、世で最も純淨な湖水の中に、

衰頹破碎した褪色の城堡が倒映します。

昔日の金色の殿堂と歡宴の華章は、

もとより悠久の幻夢と伝说だったかのようです。

遺跡は息も詰まる衰朽と、散らしがたい陰鬱を放ちます。

破碎陰森な窓を通し、多くの彫像のような怪物が穿行し、

不和諧の旋律とともに絶えず下沈し、深海に墜ちるまで。

そしてそこには、暗黒・死亡・哀歌のほか、何もありません。

💬 コメント 0

コメント

読者の皆さんで感想を交流しよう