ヴァネッサ伝説・下篇

モンド城再建以来、広く歌い継がれる歌謡で、西風騎士団の創始者ヴァネッサが早年、風神バルバトスと知り合い、魔龍を破り、貴族を覆した伝説を語ります。

モンド城の酒友よ、痛飲してやむな！

ついにある日、バルバトスは熱心な祷告に応えました。

少女の赤い髪に従い、風神は監牢に降臨しました。

「万物にはみな名がある」と、戯れる精霊はそう言い、

「お前の名で一首の歌を作らせてくれ。

「そしてお前の友情を報酬としてほしい」

少女は欣然と応諾し、心は解放の予兆で満ちました。

こうしてバルバトスの歌声の中で

少女は原野を荒らす魔龍を打ち破りました。

大腹便便の貴族も胆を裂かれました。

「モンドすなわち自由」と風は民衆のために詠唱しました。

林の中の孤独な微風が集まり、暴君の高塔を吹き倒しました。

幼い獅子は風の中で首を上げ、ついに鐐銬を振りほどきました。

こうして少女は自ら名号を勝ち取りました。

風神の助唱として、少女の心は感激で満ちました。

しかし彼女の礼はバルバトスに拒まれました。

「お前の歌の中では、お前こそが主役だ。

「私はお前の友誼を受け取り、お前の名を得た。

「ならば当然、お前の自由のために歌う」

酒友よ、もう一度杯を挙げて共に飲もう！

これこそがモンドの自由の源泉。

日が昏く光なく、絶望が再び顔を襲うとき

大英雄ヴァネッサの物語を忘れるな。

自由の希望を放棄するな！