兰吉努伊之底

来自流泉之众的古老歌谣，讲述了传说中的英雄兰吉努伊的故事。

兰吉努伊之底是我家乡，

每当我把祖先故地回想，

兰吉努伊中便显现朝阳，

将流歌之泉瓦亚塔俯望，

将风须之谷特帕豪俯望，

将丰饶之地波伊卡俯望，

这些地方皆是祖父祖母的故乡，

兰吉努伊之底正是他们的家乡。

我将启程前去探望祖先的故乡，

在第二十五夜的鳗鱼起舞之时，

从轻风的原野，奥哈乌蒂启程，

去往跃鲨瀑泉，去往浅滩堤岸，

去提提鲁瓦，光彩烁目的深渊，

我将攀上朝阳照耀的那座高山，

觐见山与流泉沉睡已久的主人，

探寻古老侏儒曾经居住的地方，

然后我要下降，降至深深谷底，

降至荧光的游鱼所群聚之处，特塔乌塔玛，

降至矮小的奇异植物丛生之地，阿卡阿卡。

降至玛伊尼尼，那里的暗流柔顺却又锋利，

接着又降至黑暗的乌罗皮和密林丛生之底…

呜呼，呜呼！

这些悠远又遥远的土地，祖父祖母的家乡，

尽皆被山崩般的灾难、野火般的暴行摧毁…

我的祖先一度富裕无忧，却陷入饥馑流浪，

我的心为他们呼号，为他们的命运而哀唱，

泉水之下难掩烈火，何其怨愤，何其悲伤！

我将沿着那永不止歇的叹息之泉继续流浪，

来到斑驳的绿原——先祖称之为卡霍提阿，

又如善翔的古龙那般，我飞上了吟咏之山…

那是失落的天之使者部族修建的金石之城，

却毁于高天降下的烈火与上古君王的狂怒。

呜呼，呜呼！

于是，我又继续向着丰饶之地波伊卡流浪，

祖先们说，兰吉努伊曾经在那里顶天立地，

他曾是同高天言说的贤者，是大地的勇士，

灵魂归于高天朝阳上，天便成了兰吉努伊。

然后，我从丰饶之地直直前往遥远的海滩，

在卷须蔓生的浅滩，我结束了最后的旅程。

我曾攀登荒芜孤独的火山，

我的双眼见证了无数温泉，

然后，我又将前往暗流之下的另一边，

去寻找那撑着独木舟戴羽冠的摆渡人，

等到我终于望见那闪烁着金色的羽冠，

我将再度同族人相聚在海里尼的花园，

那是被遗忘的人之君王出生的地方，

我将召集起族人与亲友，一同前往。