丘丘语诗歌试作

藏书阁里最短也最可爱的一篇。艾拉·马斯克认真写「丘丘语诗」，可谁都读得出——那只是把丘丘人词汇生硬拼凑。读着读着，你会笑出来。

三卷，分别被作者命名为「友好的朗诵诗」「激昂的叙事诗」「优美的抒情诗」。她说每首都「蕴含着许多人的心血」，但旁白诚实地补了一句：读起来总感觉怪怪的……

01内容，分三卷

卷一 · 友好的朗诵诗：全诗仅六行——「Olah！Olah！ / Yoyo mosi mita! / Nye，nye mosi mita， / Yeye mosi gusha! / Mosi gusha，mosi tiga， / Yeye kucha kucha!」把丘丘人词汇串成句，语气热忱，意思却谁也吃不透。

卷二 · 激昂的叙事诗、卷三 · 优美的抒情诗：两卷都只留下了卷首那句「蕴含着许多人的心血」与「读起来总感觉怪怪的……」的旁白，正文未录——仿佛连编纂者都羞于把全诗摊开。这种「欲言又止」，反而比诗本身更好笑。

02关键信息提取

03几句想抄下来的话

04一个读者的读完絮语

这是整座藏书阁里我读得最开心的一篇。艾拉像所有热心过头的爱好者：查了词、排了韵、起了大气的标题，结果成品像小学生用外语单词硬凑的祝词。可正因这份笨拙的认真，反而比许多「正确」的文字更可爱。

它和《丘丘人诗歌选》摆在一起看最好——一边是马斯克老人蹲在部落里真听来的歌，一边是他后人坐在书房里「创作」的歌。两相对照，你会忽然懂了：真诚地去靠近另一种语言，本身就已经是一件温柔的事。