「동왕」 사변

바다 백성의 섬노래에 전해지는 「동왕」 또는 「동산왕」은 뇌전의 땅에서는 「악왕」이라는 이름으로 널리 전해집니다. 그는 큰 뱀 오로바시가 책립한 첫 번째 번왕이자 마지막 번왕이기도 합니다.

「동산왕」의 성명은 자세히 알려지지 않았고 출신은 미천합니다. 어떤 섬노래는 그를 「달빛과 조수의 유자」, 또는 「달빛에 잊힌 아이」라 부릅니다. 아마도 씨족을 잃은 고아이거나, 해류를 따라 떠내려 온 유랑인의 자식이었을 것입니다.

성도 이름도 없고 무사히 자라게 지켜 줄 씨족도 없었으나, 와타츠미 대어신은 그래도 이 아이를 받아들였습니다. 깊은 바다 심연에 困하던 유민을 받아들였던 것과 같이.

뒤에 소년은 몽운 자매에게 사사하여 와타츠미 사람의 고래 노래와 제의를 배웠고, 기억은 산호와 차거 궁궐, 빛나는 어군과 무지개빛 교인으로 물들었으며, 몸은 거친 암초와 끝없는 파도에 단련되어 건장하고 날렵해졌습니다.

우명 씨의 섬노래는 전합니다. 소년이 청년이 되었을 때 몽운 무녀가 달빛과 뭇별의 파도 속에서 함께 헤엄치자고 그를 초대했다고. 빛의 차고 기욺 속에서 청년은 바다 짐승의 말과 심정을 감지했고, 무녀의 다정하고 슬픈 속삭임 속에서 그 뒤의 길을 정했습니다.

이 밤 유람 뒤 청년은 「월몽운」과 「석조」라는 검식을 깨달았다고 합니다. 청년은 자손을 남기지 않았으나, 이 검식은 와타츠미 무사들이 서로 가르치고 대대로 개량하여 전승이 끊기지 않았습니다. 검술 전통이 빈약한 와타츠미섬에서 이 두 식은 지금도 실전에 쓰이는 강한 기술입니다.

와타츠미 대어신이 돌아올 수 없는 동정길에 오를 때, 청년이 선봉에 서서 파죽지세로 나아가 당시 바다 백성이 「동산」이라 부르던 섬을 먼저 함락했습니다. 「동산왕」 봉호는 이 전공에 대한 대어신의 상입니다. 그러나 오늘날 야시오리섬 주민의 전설에서 이 용맹하고 두려운 「동산왕」은 흉폭한 「악왕」이라는 이름을 가집니다.

결국 「악왕」과 그 주는 함께 「무상의 일격」의 제재를 받았고, 한때 달밤에 함께 파도를 타던 몽운 또한 족속의 탄식 속에서 칠흑 까마귀 깃털 폭풍 속에 쓰러졌습니다…

모든 먼지가 가라앉고, 모든 일이 뜻과 어긋났습니다.

특기할 점은, 오늘날 와타츠미섬에서도 사람들은 여전히 영무하고 건장한 용사를 「동산왕의 자손」이라 부릅니다——젊고 오만한 「동산왕」이 마음에 두는 이와 맺어 평온하고 파란 없는 미래를 누릴 겨를을 갖지 못했음에도 불구하고.