하르마와란 전기・2 3 / 3
  1. 1 하르마와란 전기・서문
  2. 2 하르마와란 전기・1
  3. 3 하르마와란 전기・2

하르마와란 전기

하르마와란 전기・2

이나즈마 번역문입니다. 의미는 게임 내 텍스트를 우선합니다

『사귀』? 고향의 『진령』과 별 다르지 않나?」 그런 의문을 품고 하르마와란은 새 동행과 이야기를 나누기 시작합니다…… 예상치 못한 여정이 여기서 시작됩니다.

「그래서, 정말 원혼이야?」

「아니! 아직 안 죽었어!」

「그래도 살아 본 적도 없잖아?」

「음…… 그렇게 말하면……」

스스로를 「식신」이라 부르는 수다스러운 소녀가 찹쌀 경단을 크게 삼키는 모습에 하르마와란은 다소 체할까 걱정했습니다.

「굳이 말하면 내 상황은 이른바 『사귀』에 가깝지?」

「그래도 귀신 아냐……」

「네가 말하는 그런 거 아냐!」

또 한바탕 옥신각신 끝에 하르마와란은 비로소 깨달았습니다. 이 녀석은 수메르의 이른바 「진령」과 비슷한 존재일지도 모른다고.

진명으로 명계를 맺고 진명으로 부린다——전 세계 신비술은 본질적으로 비슷하며, 그것은 인간이 가장 근본적으로 두려워하는 것 중 하나——장악당하는 공포를 드러내는 것일지도 모릅니다.

그런 공상을 하며 하르마와란은 신비학을 배우지 않고 해양 생물 연구라는 한직 과목을 배운 것을 또 후회하기 시작했습니다……

이나즈마로 멀리 건너야 할 뿐 아니라 생지옥 같은 논문 발표에도 직면해야 하고……

그러나 이제 곁에 시끄러운 작은 존재가 늘어난 것은, 다소 전환점일지도……

💬 댓글 0

댓글

독자들과 감상을 나누세요