번개 장군으로 전생해서 천하무적이 되었다 1 / 1
  1. 1 번개 장군으로 전생해서 천하무적이 되었다

번개 장군으로 전생해서 천하무적이 되었다

번개 장군으로 전생해서 천하무적이 되었다

이나즈마 번역문입니다. 의미는 게임 내 텍스트를 우선합니다

나즈마에서 유행하는 라이트 노벨로, 보통 사람이 갑자기 뇌전 장군이 되는 이야기를 다룹니다. 새롭고 재미있어 큰 인기를 끌며 많은 라이트 노벨 작가에게 영감을 주었습니다.

인생은 가끔 이렇습니다.

부모님은 늘 시비를 가리고 선악을 저울질하라 하지만, 현실은 영원히 두 나쁜 선택 중 덜 나쁜 쪽을 고르는 일입니다.

여자 친구는 이미 헤어지기로 했고, 상사에게 내가 도박 중독이라고 일러 일자리도 사라졌습니다. 공허한 일에 쓸 여유 돈은 없고, 보호비를 안 내면 부모님 안전을 장담하기 어렵습니다.

그러면 그들은 나를 한심하다 욕하며 제대로 된 일도 안 하고 저축도 안 한다고 합니다.

누구를 위해서인데…… 내가 뭘 잘못했나요?

잘못이라면 애써도 살 수 없고, 끝내고 싶어도 용기가 없다는 점이겠죠.

됐어. 오면 빨리 돈 내고. 낸 뒤에도 모라를 어떻게 벌지 생각해야 하고, 아니면 해초나 먹어야 합니다.

자, 또 두 악 중 가벼운 쪽을 고르는 선택을 합시다.

한 칼에 베어질까, 날아오는 돌에 머리가 쪼개질까—어느 쪽이 시원할까요?

「지지직——」

아까부터 이상한 소리가 나는데, 무슨 일이지……

벼락이 치려나?

……

깨어 보니 얼마나 지났는지 모릅니다.

의식을 잃기 전, 무언가 날카로운 것이 순식간에 전신을 관통했던 것 같습니다.

「별로, 안 아픈데…… 아?!」

놀라 소리를 질렀습니다.

이게 내 목소리인가?

「아, 아——」

진짜였습니다.

팔을 드니 화려한 옷감 아래 無比히 흰 피부.

분명히 내 몸이 아니지만 한순간 뇌는 그 뻔한 답으로 뛰지 않았습니다.

너무 불가사이했기 때문입니다.

일어서 보려 하다 비로소 이 옷 전체를 보았습니다.

세부마다 無比히 호화로워 지존만이 누릴 만합니다.

설마……

「왜 그 녀석이 아니지…… 응? 뇌, 뇌전 장군?」

땅에 울리는 호칭.

맞다.

내가 뇌전 장군이 된 것 같다.

보호비를 걷는 해란귀들이 열을 지었고, 얼굴은 안 보이지만 동작은 경계와 약간의 두려움으로 가득합니다.

내가 본 적 없는 모습입니다.

「형제들, 복, 복수할 기회가……」

목소리는 분명히 커졌다 작아졌고, 그는 두려워했습니다.

부하 앞에서 체면을 잃기 싫어 도망칠 수도 없지만, 전투 결과도 이미 내다보고 있었습니다.

인원이 점차 늘어 십, 이십, 오십……

수로 힘의 열세를 메울 수 있다 생각한 걸까요.

그러나 뇌전 장군의 힘을 범인과 같은 저울에 올리겠습니까?

「너희로 칼을 시험해 보지.」

숨을 참고 정신을 모으며 자세를 잡습니다.

운명은 바뀌려 합니다, 이 한 칼 뒤에.

「무상……」

……

잠깐.

「무상의 일격」, 어떻게 쓰는 거지?

💬 댓글 0

댓글

독자들과 감상을 나누세요