霧濛山夜話・第2巻 2 / 4
  1. 1 霧濛山夜話・第1巻
  2. 2 霧濛山夜話・第2巻
  3. 3 霧濛山夜話・第3巻
  4. 4 注釈

霧濛山夜話

霧濛山夜話・第2巻

璃月 これは訳文です。語義はゲーム内テキストを優先してください

玉谷の本地民俗物語と歌謡に関する専著で、多くの荒唐不経な民間伝説を記しています。

第二巻

岩王帝君が山林を鎮撫したのち、ある船工が霊濛山下の錯綜した渓澗に入り、傍晩の湿った山霧に迷いました。藍紫色の幽光を泛ねる水草を竹篙で渡り、落花迷離の樹叢を過ぎ、夢の中でも見たことのない碧色の禽鳥を追い、船工は沈睡の洞窟へ闯入しました。

玉石の蛍光と菌類の幽光を借り、船工は恍惚として旧時先民の身影を見ました。彼らは古い紗質の長衣をまとい、衣角に水光のごとく純淨な玉珏と無名の芳草を点綴し、山中の鬼神のようでした。行列を成して深潭の岸に立ち、船工が聞いたことのない歌謡を誦唱しました:

「昼晦冥冥兮独含怨、幽風携雨兮烟气濛。」

「徒留霊修兮悵歳晏、独怨君子兮竟后来。」[1]

歌謡は哀傷清静で、悵怨の意があるようでした。船工が洞窟内の幽光を帯びる人影をさらに仔細に望むと、彼らは次々に玉珏を解いて漆黒の潭水へ投入し、来客の存在に気づかぬかのようでした。船工はいっそう凄然陰森を覚え、急いで篙を撑して返程し、一路に記号を残して翘英荘へ戻りました。

のち月海亭がまた測量師を派し、地図に現れぬ神秘聚落を探させ、千岩軍の隊伍が深山に入り非法窩点の可能性を探査したとも言いますが、いずれも一無所獲でした。遺瓏埠の名医藍璟は青年時に霊濛山へ入り伝説の神秘洞府を探して古代薬方を求めましたが、帰来ののち再び此事に口を開きませんでした。その人が去世するまで、家族が遺物中に一方の硯台を得、色は清水のごとく光は高天に似ると言いますが、斯人すでに逝き、この硯の来歴は終に知れません。のち名医の后人は商船経営不善で破産し、硯台も民間に流れ、それより下落不明です。

💬 コメント 0

コメント

読者の皆さんで感想を交流しよう