第2巻

古須弥の学者が著した行伝。草王が災厄の年に辿った足跡を記す。

彼女は斑なる光影に沿い、すでに砕けた林間へ入りました。一歩ごとに、千の月蓮が彼女の後ろで静かに綻びます。劫難のすべて——焚火、死、毀滅——は彼女の妙慧の前に退き、芳しい繁花が死境に再び咲き、今日なお豊かに茂り、数はアードラヴィ河の砂礫のごとく。颶風も彼女の歌声に歇み、柔らかな吐息となり、衣襟の大妙の宝鈴を揺らし、上好の和雅の音を発しました。諸の霊使、精霊、人の子、人ならざるもの、みな歓喜安楽し、彼女の名を敬頌します——彼女はまさに至叡にして、至慈であるゆえに。

深林にて、彼女は草を摘みて器とし、花を採りて冕とし、瑕なきカレンネイを吹き鳴らし、瞬く間に万千の魔軍は塵と化し、散り尽くして何処にも見えません。彼女は林中の生霊の涙を優しく拭い、その傷を撫で慰めました——往昔、生の風を蕪廃の砂海へ吹き渡らせたときのように、永遠のオアシスに臨在した使女のように。

ただこの大地はなお砕け、悪鬼と邪魔はすでにその心を呑み、そこを己の棲み処とし、日月火光の届かぬ幽冥の穴としました。彼らは塵土を珍宝とし、汚泥を佳肴とし、鳥のように羽を纏いながら高天を翔る力はありません。彼女は決意しました——かの暗き洞穴へ、誰も去りえぬ邪所へ入り、もはや帰らぬ道を、至慈至浄の旅を歩むと。

彼女は独り、すでに空洞となった凡世の心へ歩み入り、その永遠の面容に軽く触れました。かくて彼女は不朽のガオケレナとなり、また塵世そのものとなりました。一縷の霊知、一株の芳草、すべて彼女の永不朽の意志。熾盛の花海が彼女の傍らに槃り、色は翠玉のごとく、香は薔露のごとく、濡は天衣のごとく。百鳥が周りに歌い、彼女がついに取り戻す新生を讃えます——凡人が破れた衣を捨て新たな礼装を纏い、枷を捨て永世の殿堂に登るように。

ただこの大地はなお砕け、悪鬼と邪魔はすでにその心を噛み咀み、空洞を己の棲み処とし、日月火光の届かぬ幽冥の穴としました。彼らは塵土を珍宝とし、汚泥を佳肴とし、鳥のように羽を纏いながら高天を翔る力はありません。かくて彼女は宏願を発し、かの朽腐の幽府へ赴き、枯渇を滌ぎ浄める旅を踏み尽くすと誓いました。

諸の霊使、精霊、人の子、人ならざるもの、空洞となった凡世の心へ彼女が入るのを伺い望み、その永遠の面影に触れるのを見ました。かくて彼女がかつて塵世に授けた浄善・安寧・智識は、不朽のガオケレナとなり、また塵世そのものとなりました。これは浄蓮が綻く刻。熾盛の花海が彼女の傍らに槃り、色は翠玉のごとく、香は薔露のごとく、濡は天衣のごとく。百鳥が周りに歌い、彼女が取り戻した芳華を讃えます。人の子の失った歳月は林間の晚風のように巡り、もはや何処にも見えませんが、彼女は風に逆らって帰り、往昔の煥彰の神姿を塵世に示しました——最初の種を砂海に播いたときの姿のごとく。

頌歌に曰く：

彼は大誓願を行じ、道成りてこれ正覚。縛を解き憂悩を除き、一切聞くことなきなし。

吉祥の妙光明、諸の魔怨を摧伏す。衰菸の覆うところ、聖智に茴萌あり。

帰る智の清浄を見、澄滌して雲翳なし。日の朝空を遊ぶがごとく、月の星穹に頡うがごとし。

諸の蓮華熾盛に、霊慧の光遍く照らす。この信楽の地において、我いま歌頌し礼す。