霊光頌

失われた砂漠教団に伝わったという歌謡で、誰が文稿にしたのかは分かりません。

ナーガルジュナよ、

万種の霊光の助けにより、私は永劫の大地を庇護します。

淵底の污泥が原初の国を汚したとき、

智慧の主を輔けた耀霊は万種に散じました。

私は悲怨の河を逆に渡り、甘露を飲みました。

善霊のために道を開き、智慧の慈光を四方に照らします。

ナーガルジュナよ、

万種の霊光の助けにより、私は花海の善霊を養います。

見よ、霊光が示した精魂、草木の神の末裔を。

見よ、百戦の劫を余した勇士、ディーヴの衆魔の仇敵を。

天外の漆黒の陰霾も、その身形を侵せません。

ナーガルジュナよ、

万種の霊光の助けにより、私は穢土の亡者をすでに超度しました。

無罪の人の罪を洗い、悲苦のない浄土へ往生させます。

大地の脈輪には、一切を生起させる業種が蔵されています。

世間の一時の枯栄は、種子が現行する幻象にすぎません。

ナーガルジュナよ、

万種の霊光の助けにより、私は高天の淵薮をすでに潔めました。

淵底から溢れる污泥はついに退き、

荼訶の遺胤も正法に懾服しました。

千歌が斉唱し、霖雨はしばらく息みます。

ナーガルジュナよ、もし暗潮が再現し、黒淵が重臨するなら、

この頌歌を唱え、往くとして勝たざる霊光に祭祷してください。

永遠の霊光は、私たちの上昇の道を指し示します。