首なしコキータオ・第2巻 2 / 2
  1. 1 首なしコキータオ・第1巻
  2. 2 首なしコキータオ・第2巻

首なしコキータオ

首なしコキータオ・第2巻

ナタ これは訳文です。語義はゲーム内テキストを優先してください

謎主の織巻。語る物語は煙謎主の誕生より古いと言われますが、真偽は考証しがたいです。

自ら選んだ勇士がこれほど恶劣悲惨な運命に遭うのを見て、天星の主人は悲憤し、その星魔を大地上に降らせ、頭を失ったコキタオに復讐の道を指引させました。この長い暗黒の年代、人々はコキタオの無頭の身躯がなお月夜を行き、「マカナ」という石棒を手に堅く握るのを見ました。また言う者あり、彼は黒い霊豹と化し、静寂無声に森林と原野を穿ち、瞑想に沈む祭司に悪夢と灵感を与えた、と。

のち、長夜にどれほど流浪したか、どれほど形態を変えたか知れません。コキタオは鮮血に冲刷された大地を歩き尽くし、かつて天空の主を取悦した祭壇を歩き尽くし、ついに燃焼する焦土の国で可憎な叛徒ナグアルを尋ね当てました。そのとき彼は緑洲で憩い、毒蛇の血とメキシカリの致幻の汁を啜っていました。

かくて無頭のコキタオは「マカナ」を挙げ、手を起し棒を落とし、叛徒の首をメキシカリの虚幻の神諭のように破碎しました。一下また一下、無頭のコキタオは「マカナ」でナグアルを燃焼する老家へ轟き返しました…

復讐は完了しましたが、コキタオの魂はすでに大地の生命と一体に融け、復帰できませんでした。この無頭の躯体の中に残るのは永遠に燃焼する冷たい怒火のみ——英雄の故郷の夜空の冷たい太陽のごとく。

ずっとあと、犬日の神霊・狡黠な双生児・緑玉裙の主人もみな死に、星曜の成す魔霊も衰変の光色をきらめかせるまで、織工たちは言いました、コキタオの怒火はなお熄まず、と。彼の無頭の身影はなお夜間の銀色平原を游荡し、陰影密布の深林を伏行します。大地の戦乱時代、また諸多の英雄が彼の「マカナ」を继承したと言われ、伝説の大暴君オチカンもその一人で、彼も最終的に怒火の中で自らの结局を迎えました……しかしそれはまた別の物語です。

💬 コメント 0

コメント

読者の皆さんで感想を交流しよう