マアヴェと幻写霊・第2巻

流泉の衆の織物。幼龍マアウィが温泉を創った伝説を語ります。異なる段落は異なる年代の詩人から来たようです。

こうして孤独なマアウィは無垠の赤色荒原へ向かいました。

真の龍のごとく、烈日と荒蕪の試煉を経、

高貴な野心と怒火を探し、高傲な心性と徳行を養わねば。

昔、天真の夢境を共に享受した幻写霊も後を追い、

孤独でないマアウィと共に怒火を探す道へ踏み出しました。

マアウィは東方へ跋渉し、硫黄煙雲に籠もる高山へ、

マアウィは峡谷へ、マアウィは漆黒の鉱洞の前へ。

マアウィは山中で輝く晶石を求める同族に大声で挨拶し——

その漆黒の鉱洞から、マアウィ自身の反響だけが。

ここに住む同族はすでに沈黙と寂静に慣れ、

今や堅石山岩の間に伏行する生霊に退化していました。

山岩は怒火にあらず——マアウィは肩をすくめ、ここを去りました。

マアウィは西方へ、すでに死んだ灰暗の森林へ、

祖先の遺骨を過ぎ、真の巨龍のごとく敬礼し。

無数の枝幹が織り成す宏偉な宮殿の前へ、

林中を自由に翱翔する同族に大声で挨拶し——

マアウィは蕭瑟の風音と樹枝の揺れの沙沙音のみを聴きました。

ここに住む同族はすでに沈黙と寂静に慣れ、

今や林間を穿ち悄然と覓食する生霊に退化していました。

林猪は怒火にあらず——マアウィは肩をすくめ、ここを去りました。

マアウィは南方へ、江河が枯れた褐色草原へ、

現界に遺る旧夢を過ぎ、破碎した稚嫩の願望を過ぎ、

年老衰敗で褪色した最古の期盼をも過ぎ。

煙霧に籠もる死地を穿ち、同族の前へ、

霧中に遠い睡夢に沈む同族に大声で挨拶し——

彼らは熱情に応え、共に美妙の夢へ沈むよう招きました。

「ここに留まれ、遠道から来た貴客、我らの兄弟よ。

我らの夢境に留まり、共に昨日と今日を創り、

我らの夢境に留まり、共に美妙の明日を幻想せよ。」

幻夢は奇跡の光暈を呈し、龍族輝煌の過去と未来を。

マアウィはほとんど魅せられそうになりましたが、伙伴の歌声がそれを呼び覚ましました。

夢境は怒火にあらず——マアウィは肩をすくめ、ここを去りました。

マアウィは北方へ漫歩し、無人の踏まぬ大地の終極へ。

岩漿の河が成すデルタと炎熱静寂の荒原を過ぎ、

燃焼の精霊が旋舞する地を過ぎ、冷峻な黒石門を闖り——

マアウィと伙伴は共に、王座に高踞する賢龍の前へ。

「年幼の子よ、私の前へ来て、何の目的か？」

温和な賢龍はかくマアウィに問い、心中は無比の驚奇。

「天空との争戦がすでに同族の心腸を剛硬にし、

仇怨で充塞し、私の助言を受けられぬと思っていたが、

思いがけず今日、これほど若い同族がここに来た。

何を欲するか教えてくれ。私は破例して満たすかもしれない。」

そこでマアウィは己の経歴を原原本本と賢龍に分かち、

かつて珍視した幻夢、夢中の涼しい月夜を述べ、

赤い山崖の温暖な陰影と幻写霊の歌声を述べ、

族母に部族から逐われ、難尋の怒火を探すことを述べました。

「年幼の子よ——お前はかくも天真、しかしかくも狂妄、

私の前へ来て、私すら得られぬものを索取しようとする。

ここを去れ。お前が探そうとする怒火は、ここにはない。」

賢龍は黒曜石の大門を閉じ、マアウィの言葉に答えなくなりました。