列王と宗室の歴史・僭主、貴胄と反抗者

「ついに、貴族統治体制の確立とともに、

かつて開拓進取の美しかった時代は終わりました。

彼らの英勇栄光の先祖をどれほど懐かしんでも、

人々は結局、目前の暗黒沈鬱な現実に向き合わねばなりません。」

——列王と宗室の歴史・僭主、貴胄と反抗者・卷一

「特にあなたに宣告します。あなたは高貴な宗室に生まれ、統治者の子、桂冠の新葉、貴族です。話すときはきわめてゆっくり深く考え、大声で叫んではなりません。さもなくば愚か者・恥を知らぬ者と見なされます。」

——列王と宗室の歴史・僭主、貴胄と反抗者・卷三

「彼女はかつて暴君の高塔を覆し、奴隷の鐐銬を打ち砕き、

無数の偉績を創りましたが、今や彼女は去りました。

彼女の物語を忘れるな、我々の自由と明日のために。」

——列王と宗室の歴史・僭主、貴胄と反抗者・卷五

「彼を刺し貫いた利剣は、剣闘士の鐐銬から鋳られたものです。貴族のすべての依仗は、自滅の原因となりました。」

——列王と宗室の歴史・僭主、貴胄と反抗者・卷十一

「昨日まで彼は高々と座る僭主で、人民運命の総督を自任し、

今日は一転して虔誠な信者となり、風神の宽恕を乞います。

やはり彼を階下の囚人に送りましょう！

栄華と花に満ちた前半生も、畢竟欲望の囚徒にすぎません。」

——列王と宗室の歴史・僭主、貴胄と反抗者・卷十二